| 1. | The project owners shall enter into written contracts on supervision with the entrusted project supervising units
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。 |
| 2. | The overall contractors and subcontractors shall bear joint responsibilities to project owners for the subcontracted projects
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。 |
| 3. | In accordance with the law , the rewards given by the government and the project owners to the attractors shall be subject to taxation
政府以及项目业主奖励给引资者的奖金，引资者依法纳税。 |
| 4. | The principle of “ he who is benefited shall give rewards ” . the project owners shall be encouraged to reward the non - governmental attractors
谁受益谁奖励的原则。鼓励项目业主对社会引资者进行奖励。 |
| 5. | The construction supervising units shall carry out construction supervision in an objective and fair manner in accordance with the entrustment by the project owners
工程监理单位应当根据建设单位的委托，客观、公正地执行监理任务。 |
| 6. | Article 31 construction projects subject to supervision shall be supervised by project supervising units with appropriate qualifications entrusted by the project owners
第三十一条实行监理的建筑工程，由建设单位委托具有相应资质条件的工程监理单位监理。 |
| 7. | We will keep on working with project owners to build the company into a brighter future . “ truthfulness is our foundation , service is our root , and innovation is our soul ”
今后我们将秉承“诚信为本、服务为根、创新为魂”的理念，与各界业主携手共创美好的明天！ |
| 8. | Once the code is accepted , to the satisfaction of people identified before you started ( for example , the project owners if it involves work extended an existing project ) , we pay the agreed bounty
一旦代码被接受，并在你开始之前也经过相关人员的鉴别（如项目所有者，如果它包括了对一个已有项目的扩展） ，我们将支付约定的奖励资金。 |
| 9. | Article 40 the project owners shall provide the construction enterprises with the documents concerning underground pipeline layout related to the construction site and the construction enterprises shall take preventive measures
第四十条建设单位应当向建筑施工企业提供与施工现场相关的地下管线资料，建筑施工企业应当采取措施加以保护。 |
| 10. | Article 21 the opening , evaluation and determination of bids in the process of tendering for construction projects shall be organized and implemented by the project owners and shall be subject to the supervision of relevant administrative departments
第二十一条建筑工程招标的开标、评标、定标由建设单位依法组织实施，并接受有关行政主管部门的监督。 |
